Retrovir 51

+

Retrovir 100 mg / 10 ml - Saft Was ist und Retrovir wofr wird es angewendet Retrovir wird zur Behandlung der VIH (virus de l'immunodéficience humaine) - Infektion angewendet. Der Wirkstoff von Retrovir ist zidovudine. Retrovir Gehrt zur Gruppe der sogenannten antiretroviralen Arzneimittel. Es Gehrt zu einer Arzneimittelgruppe namens Nukleosidanaloge inverse Transkriptase-Hemmer (INTI). Retrovir fhrt zu keiner Heilung der HIV-Infektion es vermindert die Viruszahl dans Ihrem Krper und hlt auf diese einem niedrigen Wert. Retrovir erhht auch die CD4- Zellzahl dans Ihrem Blut. CD4-Zellen sind bestimmte Weie Blutkrperchen, die sind zur krpereigenen Abwehr von Infektionen. Retrovir wird dans Kombination mit anderen Arzneimitteln (sogenannte Kombinationstherapie) zur Behandlung von VIH bei Erwachsenen und Kindern angewendet. Um Ihre VIH-Infektion unter Kontrolle zu haben und um die Verschlechterung Ihrer Krankheit zu verhindern, mssen Sie weiterhin alle Ihnen verschriebenen Arzneimittel einnehmen. Wenn Sie sind schwanger, wird Ihnen Ihr Arzt meurent Einnahme von Retrovir empfehlen, um eine VIH-bertragung von Ihnen das auf Kind ungeborene zu verhindern. gegeben werden Nach der Geburt kann Ihrem Neugeborenen Retrovir zur Verhinderung einer Infektion VIH. Eine VIH-Infektion wird durch sexuellen Kontakt mit einer infizierten Person oder durch Kontakt mit infiziertem Blut (z. B. durch Verwendung von gebrauchten Injektionsnadeln) bertragen. A été mssen Sie vor der Einnahme von Retrovir beachten Retrovir darf nicht eingenommen werden: wenn Sie berempfindlich (allergisch) gegen zidovudine oder einen der sonstigen Bestandteile von Retrovir (aufgelistet dans Abschnitt 6) sind wenn die Zahl Ihrer Weien Blutkrperchen (neutropénie) oder die Zahl Ihrer roten Blutkrperchen (Anmie) sehr gering ist. Retrovir fr Neugeborene Retrovir darf manchen Neugeborenen mit Leberproblemen nicht gegeben werden, einschlielich: MANCHE flle von Hyperbilirubinmie (erhhte Mengen einer Substanz namens bilirubine im Blut, wodurch die Haut gelb erscheinen kann) andere Probleme, die hohe Leberenzymwerte im Blut verursachen. Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Retrovir ist erforderlich Manche Personen, die Retrovir oder eine einnehmen VIH-Kombinationstherapie, zeigen ein erhhtes Risiko fr schwere Nebenwirkungen. Sie sich der mssen zustzlichen Risiken bewusst sein: eine wenn Sie Lebererkrankung hatten (einschlielich hépatite B oder C) wenn Sie sind bergewichtig stark (besonders bei Frauen) wenn Sie sind und Diabetiker insuline verwenden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn etwas davon auf Sie zutrifft. Mglicherweise sind der whrend Kontrollen erforderlich zustzliche Einnahme Ihres Arzneimittels, einschlielich Blutuntersuchungen. Siehe Abschnitt 4 fr weitere Informationen. Achten Sie auf wichtige Beschwerden Manche Personen, die einnehmen Arzneimittel gegen die VIH-Infektion, entwickeln andere Zustnde, die schwerwiegend sein knnen. Sie mssen ber wichtige Anzeichen und wissen Beschwerden Bescheid, auf die der whrend Einnahme von Retrovir zu achten ist. Bitte lesen Sie die information im Abschnitt 4 dieser Gebrauchsinformation. Wenn Sie zu dieser Informations oder dem gegebenen Ratschlag Fragen haben: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt. Bei Einnahme von Retrovir mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben. auch wenn es sich um pflanzliche Arzneimittel oder andere nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Vergessen Sie nicht, Ihren Arzt oder zu Apotheker informieren, wenn Sie whrend der Behandlung mit Retrovir mit der Einnahme eines neuen Arzneimittels beginnen. Nehmen Sie folgende Arzneimittel nicht mit Retrovir ein: stavudine. zur Behandlung einer VIH-Infektion Ribavirin oder Injektionen von ganciclovir zur Behandlung viraler Infektionen rifampicine. ein Antibiotikum. Manche Arzneimittel knnen die Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen erhhen oder die Nebenwirkungen verschlechtern Natrium-Valproat, zur Behandlung von Epilepsie Aciclovir, ganciclovir oder Interferon, zur Behandlung von Virusinfektionen Pyriméthamine. zur Behandlung von und anderen paludisme parasitren Infektionen Dapson, zur Vermeidung von Pneumonie (Lungenentzndung) und zur Behandlung von Hautinfektionen Fluconazole oder flucytosine. zur Behandlung von Pilzinfektionen wie Candida pentamidine oder atovaquone. zur Behandlung von parasitren Infektionen wie PCP (Pneumocystis-Pneumonie) amphotéricine oder Cotrimoxazol. zur Behandlung von Pilzinfektionen und bakteriellen Infektionen probénécide. zur Behandlung von Gicht und hnlichen Erkrankungen, und zusammen mit manchen Antibiotiques zur Steigerung der Wirksamkeit verabreicht Methadon, als Heroin-Ersatzstoff verwendet vincristine, vinblastine oder doxorubicine. zur Behandlung von Krebs. Informieren Sie Ihren Arzt. chutes Sie eines einnehmen dieser Arzneimittel. Manche Arzneimittel knnen die Wirkung von Retrovir beeinflussen clarithromycine, ein Antibiotikum phénytoïne. zur Behandlung von Epilepsie. Informieren Sie Ihren Arzt. chutes Sie clarithromycine einnehmen oder de phénytoïne. Ihr Arzt wird Sie mglicherweise whrend der Behandlung mit Retrovir mssen berwachen. Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie sind schwanger, schwanger werden oder eine Schwangerschaft planen: ber Sprechen Sie mit Ihrem Arzt die Risiken und den Nutzen einer Behandlung mit Retrovir. Schwangere Wenn séropositifs einnehmen Frauen Retrovir, ist eine bertragung der HIV-Infektion auf das Kind ungeborene weniger wahrscheinlich. Retrovir und hnliche Arzneimittel knnen beim Ungeborenen fhren Kind zu diesem nebenwirkungen en automne zeigen sich die der Auswirkungen erst Geburt des Kindes. Dennoch ist der Nutzen, Ihr Kind vor einer VIH-Infektion zu schtzen, als GRER das Risiko, dass Nebenwirkungen bei Ihrem Kind Auftreten. Wenn Sie Retrovir whrend der Schwangerschaft eingenommen haben. werden bei Ihrem Kind mglicherweise zustzliche Kontrollen durchgefhrt (einschlielich Blutuntersuchungen), um sicher zu gehen, dass es sich entwickelt normal. VIH-positif nicht stillen Frauen. da die VIH-Infektion ber die Muttermilch auf das Kind bertragen werden kann. le mit Sprechen Sie Ihrem Arzt: Wenn Sie stillen oder stillen mchten. Verkehrstchtigkeit und das machen und kann de bedienen von Maschinen Retrovir kann Sie andere Nebenwirkungen verursachen, meurent vermindern Ihre Aufmerksamkeit. Sie sich nicht drfen an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder Maschinen bedienen. wenn Sie sich nicht gut fhlen. Informations importantes ber bestimmte sonstige Bestandteile von Retrovir Natriumbenzoat. ein Konservierungsmittel, das leichte Reizungen un und Haut, Augen an den Schleimhuten von Mund, Rachen und Magen / Darm hervorrufen kann. Glycérine . das Kopfschmerzen, Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen kann. Maltitol. ein Zucker. Bitte nehmen Sie Retrovir erst nach Rcksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunvertrglichkeit leiden. Maltitol kann eine leicht abfhrende Wirkung haben. Der Kalorienwert betrgt 2,3 kcal / g maltitol. Es werden regelmig Blutuntersuchungen ntig sein einnehmen Solange Sie Retrovir, wird Ihr Arzt regelmig Blutuntersuchungen durchfhren lassen, um auf Nebenwirkungen zu prfen. Mehr Informationen zu diesen Nebenwirkungen finden Sie im Abschnitt 4 dieser Gebrauchsinformation. Bleiben Sie in regelmigem Kontakt mit Ihrem Arzt Retrovir hilft, Ihren Gesundheitszustand zu kontrollieren, bewirkt aber keine Heilung der HIV-Infektion. einnehmen Sie mssen es weiterhin jeden Tag, um eine Verschlechterung Ihrer Erkrankung zu verhindern. Sie knnen weiterhin un anderen Infektionen und Krankheiten erkranken, die mit der HIV-Infektion dans Zusammenhang stehen. Bleiben Sie mit Ihrem Arzt à Verbindung. und brechen Sie die Einnahme von Retrovir nicht ohne den Rat Ihres Arztes ab. Schutz anderer Personen Retrovir verhindert nicht die der bertragung VIH-Infektion auf andere Personen. durch Geschlechtsverkehr oder durch Bluttransfer. Um andere Personen vor einer VIH-Infektion zu schtzen: verwenden Sie ein Kondom beim Oralverkehr und beim Geschlechtsverkehr. Riskieren Sie keinen Kontakt mit fremdem Blut verwenden Sie z. B. keine gebrauchten Nadeln. Nehmen Sie Retrovir immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder nach Apotheker, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Welche Nebenwirkungen sind alle mglich Wie kann Arzneimittel Retrovir Nebenwirkungen haben, meurent aber nicht bei jedem Auftreten mssen. Manche Nebenwirkungen zeigen sich bei Ihren Blutuntersuchungen, und auch knnen erst 4 bis 6 Beginn der nach Wochen Behandlung mit Retrovir Auftreten. Wenn Nebenwirkungen bei Ihnen Auftreten und wenn diese schwerwiegend sind, kann Ihnen Ihr Arzt raten, die Einnahme von Retrovir zu beenden. Zustzlich zu den unten aufgelisteten Nebenwirkungen knnen whrend einer VIH - Kombinationstherapie andere Beschwerden Auftreten. Informations Es ist wichtig, die im Abschnitt Andere mgliche Nebenwirkungen der HIV-Kombinationstherapie zu lesen. Sehr hufige Nebenwirkungen Diese knnen mehr als 1 Behandelten von 10 betreffen, die einnehmen Retrovir: Diese knnen 1 bis 10 Behandelte von 100 betreffen, die einnehmen Retrovir: erbrechen Durchfall Magenschmerzen Schwindelgefhl Muskelschmerzen. Hufige Nebenwirkungen, die sich bei Ihren Blutuntersuchungen zeigen knnen, sind: eine geringe Zahl un roten Blutkrperchen (Anmie) oder eine geringe Zahl un Weien Blutkrperchen (neutropénie oder Leukopenie) eine Erhhung der Leberenzymwerte eine erhhte Zahl un bilirubine (eine Substanz, die in der Leber wird) im Blut, wodurch die Haut gelb erscheinen kann. knnen Diese 1 bis 10 Behandelte von 1.000 betreffen, die einnehmen Retrovir: Hautausschlag (rote, erhabene oder juckende Haut) Atemlosigkeit Fieber (hohe Temperatur) allgemeine Schmerzen Blhungen Gelegentliche Nebenwirkungen, die sich bei Ihren Blutuntersuchungen zeigen knnen, sind: eine verminderte Zahl un Zellen , die an der Blutgerinnung beteiligt sind (Thrombozytopenie), oder eine verminderte Zahl Arten von Blutzellen aller (Panzytopenie). knnen Diese 1 bis 10 Behandelte von 10.000 betreffen, die einnehmen Retrovir: Leberstrungen wie Gelbsucht, vergrerte Leber oder Fettleber Entzndung der Bauchspeicheldrse Brustschmerzen Herzmuskelerkrankung Anflle (Krmpfe) sich bedrckt oder ngstlich fhlen Schlaflosigkeit Konzentrationsschwierigkeiten Benommenheit Verdauungsstrungen Appetitverlust Geschmacksstrungen Farbvernderung Ihrer Ngel, Haut oder Mundschleimhaut Grippe - hnliche Beschwerden Schttelfrost, Schwitzen und Husten kribbelndes Gefhl in der Haut vermehrte Harnausscheidung vergrerte Brust bei Mnnern. Eine Nebenwirkung, die sich bei Ihren Blutuntersuchungen zeigen kann, ist: eine verminderte Zahl einer bestimmten Art von Roten Blutkrperchen (sogenannte Erythroblastopenie). Nebenwirkungen Eine sehr seltene Sehr Nebenwirkung, die weniger als 1 Behandelten von 10.000 betreffen kann, die einnehmen Retrovir, und die sich bei Ihren Blutuntersuchungen zeigen kann, ist: eine Fehlfunktion des Knochenmarks, neue Blutzellen zu bilden (aplastische Anmie). Wenn bei Ihnen Nebenwirkungen Auftreten Informieren Sie Bitte Ihren Arzt oder Apotheker. wenn eine der aufgefhrten Nebenwirkungen Sie erheblich beeintrchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. Andere mgliche Nebenwirkungen der VIH - Whrend der HIV-Behandlung knnen einige andere Beschwerden Auftreten. FrHere Infektionen knnen zum Vorschein kommen Patienten mit fortgeschrittener VIH-Infektion (SIDA) haben ein schwaches Immunsystem und die Wahrscheinlichkeit, un Ernsten Infektionen (sogenannte opportunistische Infektionen) zu erkranken, ist hher. Bei der Behandlung Beginn knnen bei diesen Patienten FrHere, verborgene Infektionen zum Vorschein kommen und Anzeichen und einer Beschwerden Entzndung auslsen. Diese Beschwerden werden vermutlich durch eine Strkung des krpereigenen Immunsystems verursacht, damit der Krper beginnt, diese Infektionen zu bekmpfen. Wenn bei Ihnen whrend der Einnahme von Retrovir Anzeichen einer Infektion Auftreten: Informieren Sie unverzglich Ihren Arzt. Nehmen Sie ohne den Rat Ihres Arztes keine anderen Arzneimittel zur Behandlung der Infektion. Ihre Krperform kann sich verndern Bei Patienten, die eine einnehmen VIH-Kombinationstherapie, kann sich Aufgrund einer vernderten Fettverteilung die Krperform verndern: Es kann zu einem Fettabbau un Beinen, Armen oder im Gesicht kommen. Zustzliches Fett kann sich un Bauch, Brust oder inneren Organen bilden. Fettgeschwulste (manchmal als Stiernacken bezeichnet) knnen an der Rckseite des Halses Auftreten. Es ist noch nicht bekannt, était die Ursache dieser Vernderungen ist oder ob sie langfristige Auswirkungen auf die Gesundheit haben. Wenn Sie Vernderungen Ihrer Krperform bemerken: Informieren Sie Ihren Arzt. Laktatazidose ist eine seltene, aber schwere Nebenwirkung Bei manchen Patienten, die Retrovir oder andere hnliche Arzneimittel (INTI) einnehmen, kann es zur Entwicklung einer kommen Laktatazidose, zusammen mit einer vergrerten Leber. Laktatazidose wird durch Bildung von Milchsure im Krper verursacht. Laktatazidose kommt selten vor, und wenn sie auftritt, geschieht meurt blicherweise nach einigen Monaten der Behandlung. Sie kann lebensbedrohlich sein, da es zu einem Versagen der inneren kommt Organe. Die Wahrscheinlichkeit einer Laktatazidose ist bei Patienten mit einer Lebererkrankung oder bei fettleibigen (bergewichtigen stark) Patienten, besonders bei Frauen, erhht. Anzeichen einer Laktatazidose beinhalten: Tiefe, schnelle, schwere Atmung Schlfrigkeit Taubheit oder Schwche in den Gliedmaen belkeit, erbrechen Magenschmerzen Whrend Ihrer Behandlung wird Sie Ihr Arzt auf einer Anzeichen Laktatazidose berwachen. Wenn bei Ihnen eine der oben aufgelisteten Beschwerden oder eine andere Beschwerde, die Sie beunruhigt, auftritt: Suchen Sie donc schnell wie mglich Ihren Arzt auf. Sie knnen Probleme mit Ihren Knochen haben Bei manchen Patienten, die eine einnehmen VIH-Kombinationstherapie, kann es zur Entwicklung einer Osteonekrose kommen. Bei einer Osteonekrose sterben Teile des Knochengewebes Aufgrund einer verminderten Blutzufuhr zum Knochen ab. Die Wahrscheinlichkeit einer Osteonekrose ist bei Patienten erhht: wenn sie ber einen langen Zeitraum eine Kombinationstherapie eingenommen haben wenn sie zustzlich entzndungshemmende Arzneimittel namens Kortikosteroide einnehmen wenn sie Alkohol trinken wenn ihr Immunsystem sehr geschwcht ist wenn sie sind bergewichtig. Anzeichen einer Osteonekrose beinhalten: Steifheit in den Gelenken Schmerzen (besonders dans Hfte, Knie oder Schulter) Schwierigkeiten beim Bewegen. Wenn bei Ihnen eine dieser Beschwerden auftritt: Informieren Sie Ihren Arzt. Andere Nebenwirkungen knnen sich bei Untersuchungen zeigen VIH-Kombinationstherapie kann auch Folgendes verursachen: erhhte Milchsure-Werte im Blut, était en seltenen Fllen zu einer Laktatazidose fhren kann erhhte Werte von Zucker, Fettsäuren végétal (triglycéride) und Cholesterin im Blut Insulinresistenz (wenn Sie Diabetiker sind , muss vielleicht Ihre Insulindosis gendert werden, um Ihren Blutzucker unter Kontrolle zu haben). Diese Nebenwirkungen knnen sich bei Blutuntersuchungen zeigen, die bei Ihnen whrend der Einnahme von Retrovir durchgefhrt werden. 6 Weitere Informationen Wie ist Retrovir Retrovir aufzubewahren fr Kinder unzugnglich Aufbewahren. Sie drfen Retrovir dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Nicht ber 30 C lagern. In der Originalverpackung Aufbewahren. 1 dem ersten ffnen der nach Monat Flasche verwerfen de Saft. Nicht mehr bentigtes Retrovir darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Bringen Sie es zu Ihrem Apotheker Zurck, Dort wird es fachgerecht entsorgt, ohne die Umwelt zu belasten. 6 Weitere Informationen était Retrovir enthlt Der Wirkstoff ist: zidovudine. Die sonstigen Bestandteile sind: Maltitollsung, Glycérine, Citronensure, Natriumbenzoat E211, saccharine-Natrium, knstliches Erdbeeraroma, knstlicher Sstoff (saveur de sucre blanc) und gereinigtes Wasser. Wie Retrovir und aussieht Inhalt der Packung Retrovir Saft ist eine klare, hellgelbe, zuckerfreie Lsung zum Einnehmen mit Erdbeergeschmack und enthlt 100 mg des Wirkstoffes zidovudine dans 10 ml. Retrovir Saft ist in Flaschen zu 200 ml erhltlich. Eine 1 ml-Dosierspritze oder eine 10 ml-Dosierspritze zur Verabreichung des Saftes ist beigepackt, gemeinsam mit einem Adapter, der vor Gebrauch in die Flasche eingesetzt werden muss. Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller ViiV Healthcare UK Limited, Brentford, Vereinigtes Knigreich Glaxo Wellcome Operations, Greenford, Grobritannien Aspen Bad Oldesloe GmbH, Bad Oldesloe, Deutschland Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Jnner 2012.